Una imitatio medievale dei santuari gerosolimitani nel cuore dell‘altopiano etiopico Lalibela

Descrizione

Il complesso delle chiese monolitiche di Lalibela è stato realizzato nella regione etiopica del Lasta, tra il 1170 e la seconda metà del secolo successivo, in connessione all’avvento della dinastia Zagwe (inizio XII sec. – 1268 ca.), alla quale appartenne il re eponimo Lalibela. Il confronto topologico e formale fra l’exemplum palestinese e l’imitatio africana apre due ipotesi: o gli spazi di Lalibela duplicano devozionalmente elementi del Santo Sepolcro precedenti al riassetto crociato, oppure ricordano le parti dell’insieme di Gerusalemme che erano officiate dagli etiopi e che venivano conosciute direttamente dai pellegrini, in una fruizione «nazionale» del complesso.

The complex of monolithic churches of Lalibela has been achieved in the Ethiopian region between 1170 and the second half of the following century, in connection with the arrival of the Zagwe dynasty (early XII century – about 1268), to which belonged the eponymous king Lalibela. The topologic and formal comparison between the Palestinian exemplum and the African imitatio opens two hypothesis: either Lalibela’s spaces duplicate in a devotional way elements from the Holy Sepulchre, that were previous to the Crusaders reshape, or they remember parts of the Jerusalem’s complex that were officiated by Ethiopians, and were directly known by the pilgrims, so that to make a «national» enjoyment of the whole.