Descrizione

In questo nuovo volume gli architetti Umberto Napolitano e Benoît Jallon ci invitano a seguire un processo completo di costruzione di un edificio.

La società italiana Marchesini li ha incaricati di realizzare la loro nuova sede a Saint-Mesmes, nel dipartimento della Seine-et-Marne. Consegnato nel 2008, questo corpo di fabbrica è stato pensato in funzione del luogo e della sua morfologia: una pendenza di tre metri di dislivello offre una vista eccezionale. Il progetto propone di concepire e organizzare gli spazi di lavoro sfumando i limiti fra le diverse attività: ogni spazio è nello stesso tempo sia luogo di produzione che di scambio, non ci sono più corridoi ma spazi misti che associano distribuzione, luoghi di attesa e aree di lavoro. La posta in gioco del progetto è assicurare delle condizioni di lavoro ottimali, in un quadro eccezionale di qualità architettonica e di luce.

Dans ce nouveau livre les architectes Umberto Napolitano et Benoît Jallon nous invitent à découvrir un processus complet de création d’un bâtiment.

La société italienne Marchesini leur a confié la réalisation de son nouveau siège social à Saint-Mesmes, dans le département du Val-de-Marne. Livré en 2008, ce nouveau bâtiment de bureaux a été pensé en fonction de son site et de sa morphologie : un dénivelé de trois mètres qui lui confère un panorama exceptionnel. Le projet propose de concevoir et d’organiser les espaces de travail en estompant les limites entre les diverses activités : tout espace est autant lieu de production que d’échanges, il n’y a plus réellement de couloirs, mais des espaces mixtes associant distributions, espaces d’attente, et salons de travail. L’enjeu du projet est d’assurer des conditions de travail optimales, dans un cadre exceptionnel de qualité architecturale et de lumière.